Modで追加されるカスタムボイスを日本語にする

copy_same_dialogue_file.php (php)

<?php
define('MASTER_CSV', 'LazyVoiceFinder_export.csv');
define('VANILLA_DIR', 'vanilla');
define('MOD_DIR', 'mod');

try {
    $vanilla_csv_file = VANILLA_DIR . '/' . MASTER_CSV;
    $mod_csv_file = MOD_DIR . '/' . MASTER_CSV;

    if ( !file_exists($vanilla_csv_file) ) {
        throw new Exception( $vanilla_csv_file . ' not exists.' );
    }

    if ( !file_exists($mod_csv_file) ) {
        throw new Exception( $mod_csv_file . ' not exists.' );
    }

    $vanilla_data = [];

    parse_vanilla_csv($vanilla_csv_file);
    parse_mod_csv($mod_csv_file);
} catch (Exception $e) {
    echo $e->GetMessage() . PHP_EOL;
}

function parse_vanilla_csv($csv_filename)
{
    global $vanilla_data;

    $fp = fopen($csv_filename, 'r');

    if ( !$fp ) {
        throw new Exception('could not open csv file - ' . $csv_filename);
    }

    $csv_line_count = 0;
    $fuz_count = 0;

    // ヘッダ行を読み捨てる
    fgets($fp);
    $csv_line_count++;

    while ( !feof($fp) ) {
        $ary = fgetcsv($fp);
        $csv_line_count++;

        // CSVですらない不正な行(ファイルの末尾など)
        if ( !is_array($ary) ) {
            continue;
        }

        // カラムの数が合わない不正な行
        if ( count($ary) != 8 ) {
            continue;
        }

        // セリフが存在しない行
        $dialogue = trim($ary[6]);

        if ( strlen($dialogue) == 0 ) {
            continue;
        }

        $fuz_count++;

        $fuz_file = $ary[4];
        $vanilla_data[$fuz_file] = $ary[6];
    }

    fclose($fp);

    echo $csv_filename . PHP_EOL;
    echo ' csv_line: ' . $csv_line_count . PHP_EOL;
    echo ' fuz: ' . $fuz_count . PHP_EOL;
}

function parse_mod_csv($csv_filename)
{
    global $vanilla_data;

    $fp = fopen($csv_filename, 'r');

    if ( !$fp ) {
        throw new Exception('could not open csv file - ' . $csv_filename);
    }

    $csv_line_count = 0;
    $fuz_count = 0;
    $match_count = 0;

    // ヘッダ行を読み捨てる
    fgets($fp);
    $csv_line_count++;

    while ( !feof($fp) ) {
        $ary = fgetcsv($fp);
        $csv_line_count++;

        // CSVですらない不正な行(ファイルの末尾など)
        if ( !is_array($ary) ) {
            continue;
        }

        // カラムの数が合わない不正な行
        if ( count($ary) != 8 ) {
            continue;
        }

        // セリフが存在しない行
        $dialogue = trim($ary[6]);

        if ( strlen($dialogue) == 0 ) {
            continue;
        }

        $fuz_count++;

        $fuz_file = $ary[4];
        $dialogue = $ary[6];

        $key = array_search($dialogue, $vanilla_data);

        if ( $key ) {
            $match_count++;

            copy_fuz_file($key, $fuz_file);
        }
    }

    fclose($fp);

    echo $csv_filename . PHP_EOL;
    echo ' csv_line: ' . $csv_line_count . PHP_EOL;
    echo ' fuz: ' . $fuz_count . PHP_EOL;
    echo ' match: ' . $match_count . PHP_EOL;
}

function copy_fuz_file($copy_from, $copy_to)
{
    $copy_from = VANILLA_DIR . '/' . $copy_from;
    $copy_to = MOD_DIR . '/' . $copy_to;

    if ( !file_exists($copy_from) ) {
        throw new Exception($copy_from . ' not exists.');
    }

    if ( file_exists($copy_to) ) {
        throw new Exception($copy_to . ' already exists.');
    }

    copy($copy_from, $copy_to);
}